Основные требования по технике безопасности при использовании БРС для гидросистем машин и механизмов

1.0 Общие указания.

• 1.1 Область применения. Цель данного бюллетеня по технике безопасности - предостеречь от неправильного выбора, использования, установки и т.д. быстроразъёмных соединений.
• 1.2 Распространение. Копия данного бюллетеня по технике безопасности должна быть распространена среди всех лиц, ответственных за использование и/или выбор быстроразъёмных соединений.
• 1.3 Отказоустойчивость. Спроектируйте все системы и оборудование таким образом, чтобы отказ любого компонента не приводил к травмам персонала и/или материальному ущербу.
• 1.4 Ответственность пользователя. Пользователь несет единоличную ответственность за выбор и определение совместимости БРС с используемой гидросистемой. Пользователь несет ответственность за чтение и соблюдение данного бюллетеня по технике безопасности, а также любых инструкций или литературы по используемому БРС. Пользователь должен предоставить необходимые предупреждения о БРС, используемых в системах или оборудовании, операторам систем или оборудования.

• 1.5 Использование с изделиями других производителей. При использовании соединительных устройств БРС с адаптерами, шлангами и т.д. других производителей не превышайте минимальное номинальное давление ни в одном из используемых компонентов, иначе это может привести к их повреждению.

2.0 Выбор БРС.

• 2.1 Давление. Убедитесь, что максимальное рабочее давление в системе или оборудовании не превышает номинальное рабочее давление для БРС, иначе это может привести к их разрыву.
• 2.2 Совместимость с жидкостями. Убедитесь, что все компоненты (уплотнения, металлы и т.д.) совместимы с транспортируемой жидкостью (рабочим телом гидросистемы). Несоблюдение этого требования может привести к быстрому сливу жидкости и/или утечке жидкостей, которые могут быть огнеопасными, токсичными, при экстремальных температурах или иным образом вредными.
• 2.3 Температура. Следите за тем, чтобы максимальная рабочая температура системы или оборудования не превышала номинальную рабочую температуру БРС (включая уплотнения), иначе это может привести к разрыву.
• 2.4 Размер муфты. Используйте муфты надлежащего размера, чтобы на них не возникало большого перепада давления, что позволяет избежать повреждения системы из-за чрезмерного выделения тепла или выхода из строя внутренних компонентов.
• 2.5 Фиксатор. Используйте фиксаторы ниппеля/розетки или резьбовые соединения там, где существует возможность случайного отсоединения. Неиспользование фиксаторов ниппеля/розетки или резьбовых соединений в этих случаях может привести к перекручиванию шланга, выбросу компонентов, быстрому сливу жидкости, повреждению системы или утечке жидкостей, которые могут быть огнеопасными, токсичными, при экстремальных температурах или иным образом вредными.
• 2.6 Подключение или отсоединение под давлением. Если требуется подключение и/или отсоединение муфт под давлением, используйте только муфты, предназначенные для подключения/отсоединения под давлением. Неиспользование данного типа муфты в данном случае может привести к перекручиванию шланга, выбросу компонентов, быстрому сливу жидкости и/или повреждению системы. Следите за тем, чтобы не путать номинальное рабочее давление с номинальным подключением/отсоединением под давлением.
• 2.7 Окружающая среда. Убедитесь, что БРС совместимы с окружающей средой. В качестве окружающей среды могут выступать тепло, соленая вода, влага, химические вещества и тому подобное. Отсутствие защиты от неблагоприятных условий окружающей среды может привести к повреждению системы, преждевременному выходу из строя и/или утечке жидкостей, которые могут быть огнеопасными, токсичными, при экстремальных температурах или иным образом вредными.
• 2.8 Внешние нагрузки. Избегайте любых внешних нагрузок, таких как боковые нагрузки, растягивающие нагрузки, вибрация и т.д. Несоблюдение этого требования может привести к случайному отключению, преждевременному выходу из строя, повреждению системы и/или утечке жидкостей, которые могут быть огнеопасными, токсичными, при экстремальных температурах или иным образом вредными.
• 2.9 Сварка и пайка. Чрезмерный нагрев изделий с покрытием выше +450°F (+230°C), например, при сварке, припое, запекании и т.д., при котором покрытие выгорает, может привести к разрушению эластомерных уплотнений, выделению опасных газов и выходу БРС из строя.

3.0 Установка БРС.

• 3.1 Проверка изделия. Перед установкой убедитесь, что БРС соответствует всем требованиям, предъявляемым к системе и/или оборудованию, на котором оно будет использоваться. Убедитесь, что указан правильный номер детали, и проверьте работоспособность ниппеля/ розетки, подсоединив ее к ответной половинке. Функциональная проверка должна обеспечить бесперебойную работу, в противном случае возможен преждевременный выход из строя.
• 3.2 Чистота. Используйте торцевые крышки и заглушки, чтобы снизить риск загрязнения системы или повреждения важных уплотнительных поверхностей. Несоблюдение этого требования может привести к утечке жидкостей, которые могут быть огнеопасными, токсичными, при экстремальных температурах или иным образом вредными. Колпачки и заглушки не являются вторичным уплотнением, если на то не указано иное.
• 3.3 Расположение. Размещайте БРС в безопасном месте , чтобы избежать травмирования пользователя (проскальзывания, спотыкания, падения и т.д.) во время установки, подключения, отсоединения и технического обслуживания.

 4.0 Техническое обслуживание изделия. Для обеспечения правильной работы БРС необходимо разработать график технического обслуживания. Помните, что ответственность за неисправность оборудования, вызванные модификацией или неправильным техническим обслуживанием несет эксплуатант.

4.1 Проверка. Визуально осмотрите БРС, чтобы убедиться в отсутствии протечек, трещин в компонентах, образования коррозии, загрязнений, износа и т.д. При обнаружении каких-либо неисправностей БРС следует немедленно заменить.